A day In Oslo

Hei, igjen! N er det endelig helg! Vi, i Gjvik, fikk dessverre ikke langhelg og derfor mtte vi p skolen i gr. Det var skikkelig rart dra p skolen etter ha hatt en dag fri rett fr helga... Fltes egentlig ut som om det var mandag i gr! Jeg og ei venninne av meg reiste til faren min etter skolen i gr. Hun heter Hilde Irene. Vi tok toget til Oslo, der far skulle mte oss. Tog turen gikk helt fint, vi snakket og koste oss. Hilde gjorde ogs litt lekser. Jeg var ikke like produktiv...Vi kom fram til Oslo og ble hentet av far, min lillesster og venninnen hennes (De kom hit dagen fr oss). Men la meg n fortelle hva vi gjorde i dag! :)

Hello, again! It's finally the weekend! Yesterday, after school, a friend of mine, Hilde Irene, and I travelled by train to my dad's. We took the train to Oslo, where my dad was gonna meet us. The train ride went totally well, we talked and just had a good time. Hilde did some homework, though I wasn't as productive... When we arrived, my dad, littlesister and a friend of hers picked us up (They arrived the day before us). Let me now tell you what I did today! :) 

Processed with VSCO with a6 preset
 

Vi reiste inn til Oslo etter frokost. Da vi kom fram, delte vi oss inn i to "grupper". Jeg og Hilde gikk sammen og far, lillesster og venninnen hennes gikk sammen. Jeg og Hilde gikk oppover Karl Johan og gikk inn i noen butikker. Jeg var p utsikt etter en ny shorts, mens Hilde trengte noen nye sko. Nr vi kom til Egerstorget, var det noen som drev og danset s vi stoppet for se litt p de. De var ganske s flinke! 

We went into Oslo after breakfast. When we got there, we seperated into two "groups". Hilde and I went together and my dad, littlesister and her friend went together. We walked up Karl Johan and went into a couple shops. I was looking for a new pair of shorts, whilst Hilde was looking for some new shoes. When we got to Egerstorget there were some people dancing, so we stopped to watch them. They were quite good!

 

Vi fortsatte ned Karl Johan og til Nasjonal Teateret. Mens vi ventet p de andre, stod vi i sola og bare koste oss i det fine vret. Det var ordentlig sommer i dag alts! Nr de andre kom til oss gikk vi mot Aker Brygge. P vei til Aker Brygge gikk vi innom Ark butikken ved Klingenberg kinoen. De hadde et skikkelig kult konsept som het "Blind Date With a Book". Hvordan det fungerer er at det er bker som er innbundet, man vet ikke hvordan de ser ut, det str bare noen ord om hva den handler om. Jeg tipper at meningen med dette er at man ikke fr dmt boken etter utseendet. Jeg kjpte to. Den ene er en skrekk bok, mens den andre er en krim av noe slag. Gleder meg til pne dem! 

We continued down Karl Johan and to the National Theater. While we waited for the others to catch up, we were just enjoying the nice weather. The summer weather has finally arrived here in Norway! When the others arrived we headed to Aker Brygge. On our way, we went into a book store named Ark. They have a really cool concept called "Blind Date With a Book". How it works is that there are books that are wrapped, so you don't know what they look like, and it's written a few words about the plot of the book. I guess the point of this is to not judge the book by it's cover. I bought two books. One of them is a horror book, whilst the other one is a crime book. I'm really looking forward to opening them!

Processed with VSCO with a6 preset

Processed with VSCO with a6 preset


Processed with VSCO with a6 preset


Processed with VSCO with a6 preset
 

Nr vi kom til Aker Brygge var det veldig mange mennesker der, s vi gikk ganske raskt. Jeg og Hilde gikk til Oslo City fr shoppe litt til. Jeg fant meg, dessverre, ikke en shorts i dag. Hilde, derimot, var heldigere med finne sko. Vi reiste hjem ikke lenge etterp. 

When we arrived at Aker Brygge, there were so many people there, so we left quite quickly. Me and Hide went to shop at Oslo City. I never found a pair of shorts (that I liked), but Hilde did find a pair of shoes. It didn't take long before we went home. 

 

Hper dere har hatt en fin lrdag!

I hope you've had a nice Saturday!

2 kommentarer

Re-re

30.05.2017 kl.12:06

S koselig <3

Forventer oppdatering p de bkene ogs btw!

Isabel

30.05.2017 kl.12:07

Re: Tusen takk <3 Du fr vente se hva som kommer senere ;)

Skriv en ny kommentar

hits