Summer so far + Pics

Hei hei! I dag så har jeg pakket for en tur til Italia. Jeg skal dit med min far og lillesøster, og vi skal være der i 3 uker. :D Jeg gleder meg kjempemasse! Det blir mye god mat, strandbesøk og sightseeing. :) Men dette skjer ikke før neste uke... Så da tenkte jeg at dere skulle få høre hvordan sommeren min har vært, så langt! Den første uka av ferien fikk vi besøk av venninnen min og familien hennes fra USA. Det var veldig hyggelig! Vi gjorde mye med de og viste de mye, siden det var deres første gang her i Norge. Vi viste dem Oslo, Hamar og Gjøvik. Vi var også en dag på Hunderfossen med de, bare fordi fornøyelsesparken har et skikkelig "norskt" tema. Vi ville jo at de skulle få med seg hele pakka, troll og alt... Ha ha! 

Hey hey! Today, I've started to pack for my trip to Italy. I'm travelling there with my dad and my younger sister. We're gonna be there for 3 weeks. :D I'm so looking forward to it! But this doesn't happen untill next week... So I thought you could hear about how my summer vacation has been, so far! My friend and her family came from the USA to visit the first week of our summer vacation. It was really great! We did a lot of  sightseeing with them and showed them a lot, since it was their first time in Norway. We showed them Oslo, Hamar and Gjøvik. We also went to an amusement park with the americans. It's called Hunderfossen. We chose Hunderfossen, because of it's Norwegian fairytale theme. We wanted them to experience everything, trolls and all... Ha ha!

 

Etter amerikanerne var her, reiste vi til hytta våres. Vi var der i en og én halv uke. Det var mye(!) som skjedde på den tiden! Først fant vi en elg når vi skulle fiske! Den lå i en elv og sluken min rørte den nesten... ÆSJ!  Vi fisket mer i løpet av tiden våres på hytta, men på andre steder enn i den elva. Fikk dessverre aldri noe fisk da. :( Da NRK Sommertoget kom på Bjorli var vi der, siden Bjorli er like ved hytta våres. Det var morsomt og jeg ble filmet flere ganger av nrk. :) Det andre som skjedde var at vi, min mor, lillesøster, mormor & bestefar og meg-selv, reiste til Ålesund og var der i to dager. Det var skikkelig fint der! Vi besøkte Atlanterhavsparken og Aksla, også shoppet vi litt da. Jeg anbefaler sterkt å reise til Ålesund! Det er en så hyggelig og vakker by! Ahhh, love it alltså. <3333 Det siste som skjedde var dessverre en veldig trist hendelse. Når vi kom tilbake til hytta, fant lillesøstera mi hamsteret hennes død. Vi holdt en liten begravelses seremoni for han på hytta og gravla han. 

After the Americans were here. we went to our cabin. We were there for one and a half week. It was a lot(!) of stuff that happened in that time! First, we found a dead moose in a river whilst we were fishing! My fishing lure almost touched the corpse... EW! We did some more fishing several times with our stay at our cabin, but at different places than the river with the moose corpse. Second, my mom, my younger sister, my grandma & grandpa and myself, went to Ålesund for two days. We visited the aquarium and Aksla + we did some shopping. I strongly recommend to visit Ålesund. It is such a beautiful and cozy city! The third thing that happened was sad. After we came back to our cabin, my sister found her hamster dead in his cage. We held a small ceremony for him at our cabin and buried him there. 











 

 

2 kommentarer

Jannicke

16.07.2017 kl.22:57

Så fine bilder :))

Isabel

17.07.2017 kl.10:18

Jannicke: Tusen takk! :D

Skriv en ny kommentar

hits